La ZNIEFF « Forêt domaniale de Malmontet » se trouve le Parc National des Cévennes, à cheval sur les départements de la Lozère et du Gard. Elle est située sur flanc oriental du Mont Lozère. Il s'agit d'un versant forestier surplombant les villes de Concoules et Génolhac. Elle occupe une superficie de 1508 hectares avec une altitude variant entre 450 et 1500 mètres.
A l'est, la limite de la ZNIEFF, suit en grande partie la D906 en évitant les zones urbanisées et les cultures. Au sud, le périmètre longe le chemin de desserte à l'ouest de Génolhac, puis la route du Mas de Prat Boulet et le thalweg jusqu'aux cascades de l'Augrunas. A l'ouest, la limite est calée sur les lignes de crêtes jusqu'au sommet du Bousquillou en contournant par l'ouest le Plateau de la Croix de l'Hermite. Au nord, elle descend dans le vallon du ruisseau de la Malaurière jusqu'à la D906.