La ZNIEFF « Versant de la Can de l''Hospitalet » se trouve au sud de la Lozère, dans le Parc National des Cévennes. Elle est constituée d''un plateau, de falaises et de deux zones de versants abrupts (exposés à l'ouest et au sud-ouest) séparées par le sommet de Peyre Agude. Elle occupe une superficie d'environ 450 hectares sur les communes de Bassurels, Rousses et Vébron. L'altitude varie entre 720 et 1100 mètres.
Au nord, la ZNIEFF est délimitée par le thalweg entre le point coté 1073 mètres sur la Can de l'Hospitalet et le Valat de Baumale.
A l'ouest et au sud, sur les versants, le périmètre est marqué par les thalwegs, routes et chemins entre le Valat de Baumale et la bergerie des Pésières.
Sur le plateau, la limite longe la D9, les routes et chemins (dont le GR de pays), la lisière des plantations sylvicoles. Au nord, à défaut d'éléments marquant dans le paysage, elle coupe entre le GR et la cote des 1073 mètres.