English Version
La ZNIEFF du Marais de la Castillone se situe sur le littoral languedocien au sud-ouest de l'agglomération de Mauguio. Cette zone humide occupe une soixantaine d'hectares des berges nord-ouest de l'étang de l'Or.
Elle se compose d'une grande variété de milieux plus ou moins halophiles, très ouverts à boisés et quadrillés par un réseau de roubines.
L'environnement immédiat de la ZNIEFF est plutôt agricole, à l'exception de l'aéroport de Montpellier-Fréjorgues implanté à moins de 100 mètres du marais. La ZNIEFF constitue une zone de transition entre les marges salées de l'étang de l'Or et les zones cultivées de la plaine de Mauguio.
Elle fait principalement l'objet d'une activité d'élevage extensif de chevaux.
La ZNIEFF englobe les zones humides aux lieux-dits « les Brandous « au nord et « l'étang de la Castillone « au sud.
Elle est délimitée à l'est par la ripisylve du ruisseau de la Jasse. La limite sud correspond à celle constituée par le niveau d'eau de l'étang. A l'ouest, la limite est matérialisée par le chemin qui sépare le marais de l'aéroport. Au nord, enfin, le passage des zones de marais aux zones de cultures trace la limite.
