English Version
La ZNIEFF des Falaises dels Reguers se situe sur la côte Vermeille, à l'est de Collioure.
Elle correspond à un linéaire de falaise schisteuse s'étirant sur près de 600 m. Ce linéaire est entrecoupé par l'anse d'Els Regers.
Au-dessus des falaises d'une hauteur d'environ 20 m, le replat est recouvert, en bordure, par une végétation xérique peu dense et par des zones à sols nus. Juste derrière le rebord des falaises, se trouvent maisons, jardins et routes.
Autour de la ZNIEFF le paysage présente donc une forte artificialisation.
La ZNIEFF réunit les hauts de falaises, les falaises elles-mêmes et les quelques plages et criques. Elle s'étend depuis l'Anse de la Baleta jusqu'aux batteries dels Reguers. Sur le replat sommital, le périmètre est matérialisé par l'urbanisation continue et la route départementale, tandis que sur la façade maritime, le trait de côte marque la limite.
