English Version
La ZNIEFF de Notre-Dame de la Consolation se situe dans les Albères maritimes, au creux du vallon de Collioure à trois kilomètres au sud-ouest de la ville.
Elle occupe une superficie d'environ un hectare d'un petit vallon au sud-est du Pic de Bernadi.
Son paysage se compose de pelouses, de friches et de fragments de maquis. Les vestiges de terrasses témoignent d'une ancienne dynamique agricole. En fond de vallon, les écoulements intermittents sont à l'origine d'une petite zone humide.
La ZNIEFF est partout entourée de milieux naturels (bois et maquis) et agricoles (vignes). La petite route menant à Notre-Dame de la Consolation, et l'ermitage lui-même, marquent l'environnement immédiat de cette ZNIEFF.
La ZNIEFF englobe une partie des friches et pelouses situées au nord de l'ermitage. La limite est matérialisée à l'ouest, au nord-ouest et au sud-ouest, par la route. A l'est, au nord-est et au sud-est, la limite correspond au passage plus ou moins net avec les vignobles ou les friches boisées denses.
