French Version
La ZNIEFF des Dunes de Capellans se situe sur le littoral catalan. Elle s'étend sur 18 hectares, depuis Saint-Cyprien-Plage jusqu'à Saint-Cyprien-Sud.
Cette ZNIEFF littorale caractéristique est composée d'une plage, de dunes et de milieux arrières-dunaires.
Les abords de ce cordon littoral subissent une forte artificialisation: vaste complexe touristique des Capellans composé d'un port aménagé dans la lagune, de résidences, d'une facilité d'accès à la zone en voiture. En outre, celle-ci s'accompagne d'une intense fréquentation humaine sur le lido.
La ZNIEFF englobe l'ensemble du lido. Le périmètre est délimité à l'est par la mer Méditerranée, à l'ouest par la berge du port des Capellans. Au nord, le tracé s'arrête aux zones urbanisées de Saint-Cyprien-Plage, au sud à celles de Saint-Cyprien-Sud.
