French Version
La ZNIEFF du Lido de l'étang de Thau se situe dans l'unité paysagère du littoral de Sète et du Bassin de Thau. La lagune que forme l'étang de Thau est séparée de la mer par un lido de 12 km de long et plus de 800 m de large entre les agglomérations de Sète au nord-est et Marseillan-Plage au sud-ouest.
Ce lido n'est que partiellement concerné par la ZNIEFF dite du « Lido de l'étang de Thau «. Cette dernière couvre une surface d'environ 100 ha et s'étire sur 6 km de long entre le domaine de Villeroy et les abords de l'agglomération de Marseillan-Plage. Large d'à peine 200 m, elle ne prend en compte que la façade maritime du lido correspondant aux zones dunaires non ou peu modifiées par les activités humaines. Elle exclut ainsi les zones de camping et l'ensemble des vignobles en activité, très largement répandus au coeur et sur le revers du lido, côté lagune.
La ZNIEFF est au coeur d'un environnement subissant une forte pression d'artificialisation du littoral: urbanisation prégnante (camping « le Castellas « et résidences de Marseillan-Plage), fréquentation estivale intense, stationnement anarchique des véhicules à moteur, voies de communication (voie ferrée à moins de 300 mètres et route nationale 112 qui traverse la ZNIEFF sur toute sa longueur). Reste le domaine viticole en arrière de la ZNIEFF.
La limite de la ZNIEFF est matérialisée à l'est par le trait de côte, à l'ouest par la limite entre les milieux dunaires et les parcelles viticoles. Toutefois, la partie nord-ouest du lido intègre également une parcelle de vignoble délaissée, c'est alors la voie ferrée plus au nord qui trace la limite.
La ZNIEFF est constituée de deux zones bien distinctes séparées par le camping du Castellas.
Du côté de Sète, le périmètre s'arrête au niveau du Château de Villeroy, tandis qu'au sud, c'est l'urbanisation de Marseillan-Plage (campings) qui marque la limite.
