French Version
L'étang de Port-Camargue, aussi appelé Lac de Salonique, se situe sur le littoral Languedocien, derrière le port et les marinas de la station balnéaire.
Il s'étire du nord au sud sur presque un kilomètre de long et mesure environ 200 mètres de large.
Cet étang d'eau salée abrite deux îlots boisés d'environ 70 à 80 mètres de diamètre.
Son environnement immédiat est complètement urbanisé : campings, centre commercial, résidences de loisir, village de vacance, route départementale... Seule, une zone de marais en bordure sud et sud-ouest de l'étang semble avoir échappée, pour le moment, à cette artificialisation massive.
L'accès à l'étang lui-même étant interdit, aucune activité humaine ne s'y déroule.
La ZNIEFF englobe tout l'étang, depuis les « Douanes « au nord, jusqu'à la passerelle au sud.
Les limites correspondent exactement aux berges de l'étang.
