English Version
La ZNIEFF « Vallée de l'Orri de la Vinyola « se situe à l'extrême ouest du département des Pyrénées-Orientales. Elle se situe majoritairement sur la commune de Porté-Puymorens et empiète sur la commune de Porta pour une superficie totale de 582 hectares.
Le territoire concerné correspond à l'ensemble de la vallée du Rec de l'Orri de la Vinyola. C'est une vallée globalement orientée au nord, s'infléchissant au nord-est dans sa partie aval. Son altitude varie entre 1900 et 2814 mètres au Pic de les Vallestes. Une partie du domaine skiable de Porté-Puymorens est inclu dans la ZNIEFF.
La périmètre de la ZNIEFF se cale sur les limites naturelles de la vallée. La ligne de crêtes jalonnée par le Pic de la Mina (2683 mètres), le Pic de les Vallestes (2814 mètres), le Pic de Font Freda (2766 mètres) et le Pic de l'Estanyol (2586 mètres) en constitue ainsi les limites nord, ouest, sud et sud-est.
Au nord-est, le périmètre ferme la vallée en suivant le téléski du Col et une ligne de talweg, respectivement au nord et au sud du parking situé au pied des remontées.
