Frontalière avec l'Espagne, cette ZNIEFF de 833 hectares se situe entièrement dans le sud de la commune de Prats-de-Mollo-la-Preste, dans le haut-Vallepsir. Son altitude varie entre 800 et 1630 mètres. Elle correspond à l'ensemble de la vallée du torrent du Canidell, un affluent de la rivière le Tech à hauteur de Prats-de-Mollo.
Le périmètre de la ZNIEFF correspond pour l'essentiel aux limites naturelles de la vallée du Canidell. Il est ainsi calé au nord-ouest, à l'ouest et au sud, aux lignes de crêtes en alternance avec des routes, pistes et sentiers lorsque ces derniers passent en crête.
Vers l'aval de la ZNIEFF, à l'est, le périmètre s'appuie sur : - un sentier, des limites de parcelles et un talweg au droit du Mas Xatart pour la limite nord-est, en rive gauche du Canidell ; - une piste forestière et le ravin de Flameijes pour la limite est, en rive droite du Canidell.