English Version
La ZNIEFF « Pic de Bénal « se situe dans la vallée de l'Aiguette, un affluent de l'Aude, en amont d'Axat, au sud-est de Sainte-Colombe-sur-Guette. Elle occupe une surface de près de 260 hectares. Son altitude varie d'environ 650 mètres dans sa partie nord pour atteindre 1254 mètres.
C'est un massif calcaire et schisteux encadré par l'Aiguette à l'est et le ruisseau de Bailleurs à l'ouest. La partie sud-ouest de la ZNIEFF est dominée par les espaces agricoles de Counozouls, le nord et l'est par des forêts de feuillus et des systèmes rocheux.
La délimitation du site est basée sur des critères géomorphologiques et sur l'occupation humaine. A l'ouest, la limite suit la route D17 puis des chemins au nord et à l'est. Au sud, elle suit la ligne de crête.
