La ZNIEFF « L'Agly et ses affluents de la source au Pas de la Fumado « se situe à l'ouest des Corbières occidentales. Elle concerne le cours amont de l'Agly et de ses premiers affluents. Elle s'étend depuis le nord-ouest de Camps-sur-l'Agly jusqu'au sud-est de Cubières-sur-Cinoble. Elle couvre une surface de près de 20 hectares. Son altitude atteint 650 mètres à la source de l'Agly et descend jusqu'à 400 mètres dans la partie aval de ce cours d'eau.
Les cours d'eau concernés par la ZNIEFF traversent des espaces forestiers et des prairies.
La zone est bordée par les routes D14 et D10 qui la traversent par endroits. Elle est traversée par de petits chemins ainsi qu'un sentier de Petite Randonnée.
La ZNIEFF comprend l'intégralité du lit mineur de l'Agly et de ses principaux affluents sur son cours amont c'est-à-dire depuis la source jusqu'au Pas de la Fumado.