La ZNIEFF « Ruisseau de Roumardiès » est située à l'ouest du département de la Lozère, au nord de la ville de la Canourgue. Elle englobe une portion du ruisseau de Roumardiès en amont de sa confluence avec le Lot au sud du village de Montjézieu. Elle s'étend sur une longueur de 2 kilomètres environ et occupe une superficie d'environ 11 hectares. L'autoroute A75 franchit ce territoire dans sa partie centrale. L'altitude varie entre 610 et 670 mètres.
La ZNIEFF est délimitée en amont par la lisière forestière et en aval par la piste du Moulin d'Olt. De part et d'autre du cours d'eau, la limite de la ZNIEFF englobe les zones humides riveraines (ripisylves et prairies).