La ZNIEFF « Colline du Quio » est située au nord-ouest du département de l'Hérault dans le Parc naturel régional du Haut Languedoc, au pied du massif du Caroux. Elle est constituée d'une colline rocheuse calcaire dominant au nord le cours de l'Orb, et au sud le hameau de Tarassac. Le territoire concerné occupe une superficie de 20 hectares pour une altitude variant de 150 à 270 mètres.
Le périmètre de la ZNIEFF est matérialisé par le bas de pente au nord et par la limite entre boisements et habitations ainsi qu'une route au sud.