English Version
La ZNIEFF « Collines de la Piège et lac du Rieutord » est située au nord-ouest du département de l'Aude, au sud-ouest de la ville de Castelnaudary. Elle englobe un ensemble de collines cultivées constituant les contreforts d'un plateau (à l'ouest), ainsi que plusieurs petits lacs et retenues d'eau. Le territoire concerné occupe une superficie de près de 4825 hectares au nord-est de la ville de Belpech, pour une altitude comprise entre 220 et 350 mètres.
Le périmètre de la ZNIEFF est principalement matérialisé par des routes départementales (D625 à l'ouest, D102 au sud, D502, 187 et 717 à l'ouest et D624 au nord) et ponctuellement, à l'ouest, quelques routes communales et pistes.
