La ZNIEFF « Ruisseau du Vidourle à Finiel » est située à l'ouest du département du Gard et au nord-ouest de la ville de Saint-Hippolyte-du-Fort. Elle englobe la vallée du ruisseau du Vidourle sur un peu plus d'1 kilomètre, ainsi que l'aval de l'un de ses affluents. Le territoire défini occupe une superficie de 25 hectares et s'étage de 250 et 330 mètres.
La délimitation de la ZNIEFF est marquée par des ponts en amont au niveau de Claparède et à l'aval au niveau du Mas Neuf.
En rive gauche, le périmètre est matérialisé par des chemins forestiers et la route D169 et en rive droite, par une route communale et une piste.