English Version
La ZNIEFF « Ravin de la Massane » est située dans le massif des Albères, au sud-est du département des Pyrénées-Orientales, à la frontière avec l'Espagne. Elle englobe le bassin versant de la rivière de la Massane de son débouché de la Réserve Naturelle de la Forêt de la Massane à celui dans la plaine du Roussillon. Le territoire défini occupe une superficie de 1335 hectares pour une altitude variant entre 80 et 1160 mètres.
Le périmètre de la ZNIEFF est matérialisé par les crêtes surplombant la vallée, du point culminant de la ZNIEFF (1158 mètre) sur la frontière espagnole au lieu-dit de la Remesa au sortir du massif.
La crête au sud-est constitue également la limite de la Réserve Naturelle et de la ZNIEFF contiguë « Forêt de la Massane ».
