English Version
Cet étang est situé à l'ouest de l'étang de Ventilègne. C'est un estuaire commun à plusieurs ruisseaux. Il est encaissé entre deux pointements de granite. La faiblesse des apports d'eau confère à ce petit étang, un type mésohalin. Il s'assèche partiellement en été. L'ouverture du grau est temporaire.
La végétation aquatique est essentiellement constituée d'une jonçaie, où dominent scirpes et joncs. Celle-ci est entrecoupée par les zones d'eau libre des cours d'eau provenant du bassin versant. Ponctuellement se développent quelques phragmites. Un herbier à Ruppia spiralis s'installe au coeur de l'étang. La végétation environnante, que l'on retrouve également dans le périmètre, sur un îlot, est composée d'un maquis à cistes, arbousiers, bruyères qui a brûlé en 1991.
