English Version
Le lac de Nino est situé au sud ouest de la Punta Artica, dans une ancienne vallée glaciaire à une altitude de 1 743 mètres. Second de Corse par sa superficie (6,5 hectares), le lac de Nino a 400 mètres de longueur pour 225 mètres de largeur. Sa profondeur maximale est de 11 mètres. Il est souvent considéré comme la source du Tavignano mais en fait, ce cours d'eau le traverse et prend sa source sur les pentes de la Bocca a Reta. Le lac occupe le fond d'une dépression, les rives sont plates et bordées par de remarquables pozzines. Des fourrés à Aulnes odorants couvrent les contreforts rocheux.
