English Version
La zone concernée comprend la haute vallée du Tavignano, en amont de Corte. La vallée, à cet endroit, est délimitée au sud par une ligne de crête qui la sépare de la Restonica. Au nord, la limite est matérialisée par la lisière supérieure de la forêt du Melo, qui se poursuit à l'est par la crête de la Punta Finosa (1 855 mètres), avec une extension qui comprend la forêt de Forca.
D'amont en aval, le Tavignano traverse d'abord une forêt de Pin laricio, puis un massif rocheux où il s'encaisse dans des gorges à la hauteur du Russulinu. A la sortie des gorges, le fleuve rejoint la ville de Corte après avoir parcouru un paysage dominé par le maquis bas, résultat de fréquents incendies.
