English Version
Situé au nord-est de Saint-Florent, la Punta Vecchiaia constitue l'extrémité ouest du golfe de Saint Florent. La zone, quant à elle, s'étend depuis la Punta di Saeta, au nord, jusqu'à environ 400 mètres au sud de la Calanca di a Torre.
Sur des calcaires bioclastiques et récifaux contenant une abondante faune (miocène inférieur et moyen), cette zone a la forme d'un petit bourrelet côtier. La pointe paraît plonger lentement dans la mer, on y voit ses lits stratifiés. L'altitude varie de 0 à 50 mètres au sud de Fornellaccio, le relief est doux, mais elle peut atteindre 75 mètres sur la Punta di a Saeta où la pente est très abrupte. A l'ouest, la côte rocheuse est régulière et parsemée de quelques petites criques sableuses.
Deux petits ruisseaux descendent le long des vallons pour atteindre la mer.
Seul un tronçon de piste atteint de près la Calanca di a Torre, il provient de la route départementale n° 81.
La végétation recouvrant cette zone est composée d'un maquis haut à arbousiers et bruyères, avec quelques chênes verts et pins d'Alep disséminés çà et là.
