English Version
Localisé sur la côte rocheuse occidentale au nord de Galeria, le site de la Punta Ciuttone s'étend sur environ huit kilomètres de longueur entre la plage de Galeria et la Baie de Crovani. La zone est limitée à l’est par la route D81b, sauf au niveau du vallon de Dispensa qu’elle englobe. L’altitude maximale est atteinte dans le haut du vallon de Dispensa au Capu di Murze culminant à 369 m.
Les pentes de la Punta Ciuttone sont abruptes, formant des falaises qui plongent dans la mer. Le versant est entaillé par des ravins encaissés qui se présentent sous l'aspect de canyons qui forment des criques quand ils débouchent sur la mer. Le relief côtier est moins accidenté sur le reste du site au sud de la Punta Ciuttone et au nord vers la Punta Ferraghjola et l’Argentella. Le vallon de Dispensa qui présente une richesse écologique importante, forme un canyon très encaissé avec un biotope rupestre très développé et parcouru par un ruisseau se jetant en mer à 600 sous la route D81b.
Les milieux sont particulièrement préservés du fait de la faible densité de population, de la difficulté d'accès des sites, mais aussi de certaines mesures de conservation (Natura 2000, site inscrit, ZICO, loi littoral, réserve MAB). En effet, la zone se superpose en particulier au site Natura 2000 n°FR9400574 Porto/Scandola/Revellata/Calvi » et à la réserve de biosphère de la vallée du Fango (UNESCO).
La végétation est relativement diversifiée avec (1) une végétation rase caractéristique des milieux rupestres, des falaises et des littoraux rocheux, (2) une végétation plus arbustive composée de l'arbousier (Arbutus unedo), de la bruyère arborescente (Erica arborea), de cistes (Cistus sp.), de filaires, de myrtes (Myrtus communis), et autres arbustes du maquis ; et (3) une végétation arboricole avec des bosquets de genévriers (Juniperus oxycedrus), des peuplement d’oléastres (Olea europea), lentisques (Pistacia lentiscus), filaria (Phillyrea angustifolia) et de chênes verts (Quercus ilex).
La zone ne présente aucune urbanisation. Seul persiste les anciennes mines de Ferraghiola totalement envahie par le maquis. Une piste-chemin permet d’accéder à la mer sur la Punta Ferraghiola.
La délimitation de la ZNIEFF s'appuie en premier lieu sur les enjeux écologiques, mais elle est également imposée par la géomorphologie du site (linéaire côtier, plage,...). En effet, la ZNIEFF est localisé sur la côte rocheuse occidentale au nord de Galeria, sur environ huit kilomètres de longueur entre la plage de Galeria et la Baie de Crovani. La délimitation de la zone s'est également appuyée sur le zonage du site Natura 2000 FR9400574, la zone est en effet délimitée dans les terres, par la route D81b, sauf au niveau du vallon de Dispensa, où la zone s'étend au delà de la route.
