French Version
Située à l'extrémité de la Bretagne, la baie de Douarnenez constitue un vaste bassin d'effondrement dont la profondeur n'excède pas 40 mètres. Les formations schisteuses du socle remontent lentement et régulièrement dans la partie orientale de la baie contribuant à la formation de larges plages de sables fins. Au nord et au sud, la taille des estrans est par contre limitée par la présence de falaises abruptes.
À l'Ouest de la Pointe du Millier, la pointe du Luguenez se situe aux portes de la baie de Douarnenez. Cette pointe est exposée à la houle du large et les courants de marée y sont assez forts. Le pic rocheux dont la tête est toujours émergée possède des parois abruptes jusqu'à 7m. Ces parois ne présentent que quelques rares fissures. Plus profondément on trouve de gros blocs de 6 à 7m de haut prolongeant la pente élevée. Ce n'est que vers -18m que la pente devient faible, avec un éboulis de gros rochers qui s'étend jusqu'à -22m où le sable grossier apparaît. Celui-ci se dépose sur les blocs horizontaux à partir de 15-16m.
