French Version
Cette zone protégée a été créée par l’Arrêté du 8 septembre 1987 portant création d'une réserve sur le littoral de la commune de Carry-le-Rouet (département des Bouches-du-Rhône, quartier des affaires maritimes de Marseille). Renouvelée successivement par les Arrêtés du 12 février 1998 et du 24 décembre 2004 pour 10 ans, elle est définitivement reconduite par arrêté ministériel en 2014.
Elle est située au sud de Carry-le-Rouet, sur la Côte Bleue. Elle est bordée sur son littoral par un récif fossile représentatif de l'Aquitanien, et contient un herbier de posidonies et un certain nombre d'espèces protégées et déterminantes (Pinna nobilis, Lithophaga lithophaga, Epinephelus marginatus, Corallium rubrum, Cystoseira amentacea var. stricta). Son repeuplement naturel est important grâce au processus de l'effet-réserve" largement mis en évidence et décrit à partir des études conduites dans cette zone, qui est soustraite depuis 1983 à toutes les formes de prélèvement humain. Son rôle pédagogique est important pour le grand public et les scolaires.
Site Natura 2000 : Natura 2000 : FR93012999 (Côte Bleue Marine) dont la gestion est assurée par le Parc Marin de la Côte Bleue (syndicat mixte).
En février 2012, le Parc Marin de la Côte Bleue obtient le label ASPIM "Aire Spécialement Protégée d'Importance Méditerranéenne". Il est ainsi le 4ème site français labélisé.
La zone protégée par les arrêtés se situe entre les points suivants (coordonnées géographiques WGS84) :
A : 43°19,656'N / 05°09,382'E
B : 43°19,535'N / 05°09,345'E
C : 43°19,147'N / 05°09,641'E
D : 43°19,382'N / 05°10,400'E
E : 43°19,692'N / 05°10,130'E
Dans l’arrêté on peut lire : zone délimitée par les points suivants exprimés en division décimale de la minute et dans le système géodésique européen compensé « ED 50 »
Point A : 43°19,730' Nord - 05°09,420' Est (espar jaune sur le littoral, coté Nord-Ouest) ;
Point B : 43°19,590' Nord - 05°09,412' Est (bouée jaune située à l'Ouest de la bouée de l'Ane ou de l'Esteo) ;
Point C : 43°19,208' Nord - 05°09,707' Est (bouée jaune principale Sud-Ouest) ;
Point D : 43°19,446' Nord - 05°10,466' Est (bouée jaune principale Sud-Est) ;
Point E : 43°19,739' Nord - 05°10,176' Est (espar jaune sur le littoral, coté Nord-Est).
