French Version
Au sein de la Côte chalonnaise, le site englobe une colline de calcaires datant du Jurassiques moyen et supérieur. Le sommet est majoritairement composé de boisements feuillus tandis que les versants sont occupés par des prés pâturés ou fauchés ainsi que des friches herbacées et arbustives. Quelques parcelles plantées en résineux (pins) ou en vignes ainsi que quelques parcelles cultivées sont également présentes.
Le site est d’intérêt régional pour sa faune et sa flore avec une diversité très importante de milieux tant secs qu'humides et d’espèces. Une flore et une entomofaune (insectes) à caractère méridional y sont répertoriés.
Le sommet de la butte présente des lentilles d’argiles à chailles (terrain non calcaire) et associe :
- la hêtraie neutrophile à Aspérule odorante (Galium odoratum), habitat d’intérêt européen,
- la chênaie-charmaie sur terrains peu acides,
- la chênaie-charmaie sèche à Asaret (Asarum europaeum).
Les versants alternativement pâturés ou en déprise (tantôt sur marne, tantôt sur calcaires durs très filtrants), présentent une grande mosaïque de milieux parmi lesquels :
- des pelouses marneuses (terre blanches) sur sols humides en hiver et secs en été avec de la Molinie bleue (Molinia caerulea subsp. arundinacea) et du Lotier maritime (Lotus maritimus),
- des pelouses semi-arides à Brome dressé (Bromopsis erecta), habitats d’intérêt européen,
- des pelouses arides à Inule des montagnes (Inula montana), habitat d’intérêt européen,
- des pelouses pionnières sur dalles rocheuses, également d’intérêt européen,
- des ourlets herbacés,
- des fourrés de buis (Buxus sempervirens) ou de genévriers (Juniperus communis),
- des chênaies pubescentes,
- des hêtraies sur sols secs riches en calcaire, habitats d’intérêt européen.
Les pelouses mais aussi les boisements clairs abritent diverses espèces végétales déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF dont :
- la Gentiane ciliée (Gentianopsis ciliata), plante rarissime en Saône-et-Loire et protégée réglementairement,
- la Gesse sphérique (Lathyrus sphaericus), plante rarissime en Bourgogne,
- l'Orchis odorant (Gymnadenia odoratissima), orchidée rarissime en Bourgogne,
- l'Inule des montagnes (Inula montana), plante protégée réglementairement,
- l'Erable de Montpellier (Acer monspessulanum), arbuste méditerranéen protégé réglementairement et proche de la limite nord de son aire de répartition,
- la Coronille faux-sené (Hippocrepis emerus), arbuste méditerranéen protégé réglementairement et en limite nord de son aire de répartition,
- le Limodore à feuilles avortées (Limodorum abortivum), orchidée protégée réglementairement,
- le Micrope droit (Bombycilaena erecta), plante naine protégée réglementairement,
- la Céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra), orchidée protégéeréglementairement,
- le Buplèvre du Mont Baldo (Bupleurum baldense), plante méridionale très rare en Bourgogne,
- l'Euphraise de Salzbourg (Euphrasia salisburgensis), plante très rare en Bourgogne.
Remarque : 25 espèces d'Orchidées ont été observées sur le site (pelouses, bois, prés humides).
Les coupes forestières et les bordures de cultures extensives accueillent des plantes déterminantes pour l'inventaire ZNIEFF comme :
- le Grand Polycnème (Polycnemum majus), plante messicole exceptionnelle en Bourgogne et inscrite au livre rouge de la flore menacée de France,
- la Jusquiame noire (Hyoscyamus niger), plante déterminante pour l’inventaire ZNIEFF.
La partie basse du site, côté Guye, est riche de :
- bas-marais d’intérêt européen,
- végétations amphibies des sources et des bordures de ruisselets (intérêt régional),
- de prairies humides à joncs et carex.
Des espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF y ont été recensées, comme par exemple :
- le Troscart des marais (Triglochin palustre), plante exceptionnelle en Bourgogne et en forte régression suite à la destruction des marais,
- l'Orchis incarnat (Dactylorhiza incarnata), orchidée protégée réglementairement et en régression suite à la disparition des prairies humides,
- l'Agrion de mercure (Coenagrion mercuriale), libellule d’intérêt européen.
- le Sonneur à ventre jaune (Bombina variegata), crapaud d’intérêt européen.
Les pelouses et les boisements accueillent un très riche cortège de papillons déterminants pour l’inventaire ZNIEFF, avec notamment :
- le Damier de la Succise (Euphydryas aurinia), papillon d'intérêt européen inscrit au livre rouge de la faune menacée de France,
- le Chiffre (Argynnis niobe), papillon rare et ici en limite nord-ouest de son aire de répartition,
- la Bacchante (Lopinga achine), papillon inscrit au livre rouge de la faune menacée de France et dont les populations de plaine sont en régression,
- l'Ecaille chinée (Euplagia quadripunctaria), papillon d’intérêt européen.
Le paysage très diversifié (mosaïque fourrés, pelouse, zones bocagères, friches) permet à un cortège d’oiseaux déterminants pour l'inventaire ZNIEFF de nicher sur le site à l'image de :
- l'Alouette lulu (Lullula arborea), passereau d’intérêt européen,
- la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio), passereau d’intérêt européen,
- l'Engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus), oiseau d’intérêt européen,
- la Huppe fasciée (Upupa epops).
Le secteur est également favorable aux reptiles déterminants pour l’inventaire ZNIEFF avec le Lézard vert (Lacerta bilineata) et la Vipère aspic (Vipera aspis).
Ce patrimoine dépend d'une agriculture extensive, respectueuse des pelouses, prairies, marais, mares et des linéaires de haies et bosquets, ainsi que d’une gestion forestière adaptée aux conditions stationnelles.
Des secteurs en déprise sont susceptibles de se boiser et de perdre leur intérêt pour la faune et la flore des milieux ouverts. Une restauration (débroussaillage) et un entretien (pâturage, fauche) permettraient de contrecarrer cette évolution.
Périmètre délimité par les limites naturelles du relief (fond de vallée et de vallons secs, bas de versants). Des zones humides intéressantes situées sur le versant ouest du massif ont été inclues au périmètre.
