English Version
En limite est d’un grand massif forestier (la forêt de Borne) de la plaine de Saône, un petit vallon englobe une chaine de cinq étangs ainsi qu’une mare intra-forestière. Ce site revêt un intérêt floristique et faunistique d'intérêt régional.
Les étangs présentent des habitats déterminants pour l’inventaire ZNIEFF en Bourgogne avec :
- des herbiers aquatiques à potamots, Utriculaire citrine (Utricularia autralis) et Renouée amphibie (Polygonum amphibium),
- de la végétation des berges exondées avec un groupement, assez rare, à Laîche de Bohème (Carex bohemica) et Scirpe à inflorescence ovoïde (Eleocharis ovata) relevant de l'alliance végétale de l'Eleocharition soloniensis.
Ces deux espèces sont déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF ainsi que l'Utriculaire citrine citée plus haut.
L’étang présente les ceintures "classiques" (au regard des autres étangs du Fossé bressan) de végétation : roselières à Phragmite commun (Phragmites autralis), massettes (Typha angustifolia, Typha latifolia), Jonc des tonneliers (Scirpus lacustris), Grande glycérie (Glyceria maxima).
Ces habitats permettent l’alimentation des oiseaux d'eau et sont favorables à l'accueil d'amphibiens comme la Rainette verte (Hyla arborea).
En périphérie, les boisements sont constitués de chênaie-charmaie sur argiles peu acides, habitat classique en plaine de Saône.
L’étang de Grande Borne a malheureusement été altéré physiquement par des aménagement. Il convient maintenant plus que jamais de mettre en œuvre une gestion douce des plans d'eau, respectueuse des herbiers aquatiques et des ceintures de végétation. Le patrimoine naturel du site dépend également d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie).
Périmètre délimité par le talweg qui englobe les étangs avec leurs queues marécageuses. La portion de forêt comprise entre les étangs est incluse.
