English Version
Le versant de l'Hoellenwald abrite certainement l'une des plus belles forêts naturelles du massif des hautes-Vosges. Il s'agit d'une forêt ancienne en libre évolution présentant la phase optimale de l'Hêtraie-Sapinière mais également certaines Erablaies dans les parties des plus rocheuses. Du fait de leur inaccessibilité, certaines parties de la forêt de l'Hoellenwald n'ont connu aucune exploitation depuis longtemps (absence de traces), d'où leur degré élevé de naturalité.
Rédacteur de la ZNIEFF 1ère génération: "SCHORTANNER M., ATELIER D'ECOLOGIE RURALE ET URBAINE (A.F.R.P.N.)."
Le périmètre de la ZNIEFF prend en compte les parcelles forestières de très forte pente et inexploitées. Il s'appuie à l'aval sur le ruisseau du Wagenstallbach et sa cascade, et ce jusqu'à sa source en bordure de la chaume du Grand Langenberg afin de tenir compte de l'ensemble des zones humides associées au ruisseau.
