French Version
La richesse spécifique de ces sites est particulièrement importante.
Une mise en réseau de ces sites séparés principalement par le vignoble est indispensable pour favoriser la circulation des espèces.
Une zone tampon constituée par les haies est intéressante pour protéger les pelouses des pesticides pulvérisés sur les vignes.
Cet ensemble de collines situées au nord de la vallée de l’Ohmbach, est délimité par un champ de fractures qui structurent le paysage. Trois entités calcaires particulières s'y différentient : le Strangenberg avec l'Oelberg dans son prolongement nord avec un calcaire très dur à l’oolithe, le Lutzelberg au centre sous forme d’un petit promontoire avec ses plissements de couches calcaires variés et enfin le Zinnkoepfle avec son calcaire à entroques
Les sols superficiels où des dalles calcaires affleurent localement autorisent l'installation d'une association de pelouses mésoxérophiles à brome dressé ou très sèches sur les parties sommitales avec les pelouses xérophiles. ces dernières se rencontrent principalement sur les parties somminitales
Les conditions contraignantes sur un plan climatique ( faible précipitation et température élevée ) sur un substrat perméable sont à l'origine de l'installation d'un cortège floristique spécialisé, riche en espèces d'affinité
Méditerranéennes ou continentales. Ces collines accueillent la majorité des espèces végétales protégées sur bassin rhénan supérieur avec une très grande richesse en orchidées mais également la pulsatille plus emblématique, le Fumana procumbens, la fraxinelle, le Géranium sanguin ou le rare Artemisia alba. les vergers avec leur formation végétale plus mésophiles sur des sols de types marnes accueillent également des espèces prestigieuses comme la tulipe sauvage. Des faciès de pelouse à Brachypode penné indiquent une évolution dynamique, qui se poursuit avec une colonisation par des friches et des buissons. Dominées par le prunellier et l'aubépine, ces formations ligneuses représentent l'évolution naturelle du milieu vers la forêt de chênes pubescents et sessiles. Ponctuellement le pin sylvestre accentue cette tendance à la fermeture
La richesse faunistique est tributaire de la flore et ces collines sont investies par de nombreuses espèces animales qui peuvent être considérées comme relique de la faune des périodes chaudes passées : lézard vert par exemple mais aussi un cortège d'insectes indicateurs également. ces collines accueillent une diversité exceptionnelle d'abeilles et guêpes sauvages avec près de 280 espèces différentes comme l'Andrena potentilae ou le Bombus subterranaeus. les orthoptères sont également d'excellent bio-indicateurs du microclmiat local avec des espèces comme la mante religieuse, ou l'ephippigère. Le cortège de papillons de jour figure parmi les plus diversifiés (46 espèces de papillons de jour et 6 zygaenides identifiés) des pelouses avec des espèces comme l'Ecaille chinée ou l'azuré du nerprun par exemple
Parmi les oiseaux nicheurs sur le site, on note notamment l'alouette lulu, le torcol fourmilier, la pie grièche écorcheur, le bruant zizi et le traquet pâtre.
Rédacteur de la ZNIEFF 1ère génération: "SCHORTANNER M., Atelier d’Écologie Rurale et Urbaine (A. F. R. P. N.)"
Les limites de la Znieff s'appuie exactement avec le périmètre du site Natura 2000 déterminé sur la base d'une cartographie des habitats d'intérêt communautaire. le site n'inclut pas de parcelles cadastrales.
