English Version
Cet étang est situé en lisière de la forêt de Thivolet, où la Savasse prend sa source. Peu après la lisière forestière, le cours du ruisseau a été interrompu pour créer, dans un cadre agréable, un étang de pêche. Sous la retenue de l'étang, le ruisseau s'écoule à nouveau librement. D'un point de vue écologique, ce site se caractérise par une imbrication de milieux différents : milieux forestiers sombres et humides contrastant avec des milieux ouverts et ensoleillés, ruisseau d'eau courante contrastant avec un plan d'eau calme. Dans la partie amont, un ruisselet s'écoule dans une combe forestière qui s'enfonce dans la forêt de Thivolet. L'ambiance dans cette combe, sombre et humide, est très particulière : sous-bois couvert de touffes de grandes fougères, petites mares d'eau stagnante. La lisière forestière s'ouvre ensuite à la lumière dans un ensemble dynamique d'arbustes, genêts, prunelliers… et aulnes en bord de ruisseau. Les feuilles flottantes de quelques plantes aquatiques (potamots, rubaniers, joncs…) flottent à la surface du plan d'eau, et révèlent leur présence. La végétation des berges se limite à un liseré de plantes, roseaux et autres grandes herbes, au ras de l'eau. Dans la partie amont de l'étang, la pente douce permet l'installation d'une petite roselière. La flore de cet ensemble comporte quelques espèces végétales remarquables, comme la Fougère des montagnes, la Laîche faux-souchet, la Petite Scutellaire ou le Rubanier émergé. L'étang et les milieux voisins sont de plus particulièrement importants pour deux groupes faunistiques, les amphibiens et les libellules. Le nombre d'espèces de libellules exprime bien la diversité et la qualité d'un site : une vingtaine, parmi lesquelles l'Orthétrum bleuissant et l'Orthétrum brun, sont en effet présentes sur l'étang et le ruisseau de la Savasse. L'observation la plus remarquable concerne une libellule discrète, le Sympétrum à corps déprimé, inscrite sur la liste rouge nationale des espèces menacées ; fréquente dans le sud de la Drôme vers Pierrelatte, quelques observations ont été réalisées sur certains étangs des Chambarans, comme celui de Montmiral. Le Sonneur à ventre jaune est un petit crapaud des mares et des ruisseaux forestiers qui s'éloigne rarement des milieux aquatiques. Fortement en déclin en Europe, cet élégant crapaud est reconnu d'importance européenne. La population de sonneur semble ici inféodée au ruisseau, qui est son habitat d'origine avant la création de l'étang de pêche. La route départementale présente un risque important d'écrasement pour les amphibiens. Le site, fréquenté par les promeneurs et les pêcheurs, est un lieu de prédilection pour des actions pédagogiques. Un sentier de randonnée passe à proximité, et un projet d'aménagement du site, conciliant diversité des milieux et activités piscicoles, est en cours de réflexion avec les acteurs locaux.
