English Version
Cette zone, bien que de superficie modeste, présente un intérêt écologique considérable. Les pentes marneuses sont couvertes par des pelouses à brome riches en orchidées, en mosaïque avec des garrigues ouvertes et des vieilles forêts de Chêne pubescent. Ces milieux sont occupés par l'Alouette lulu, la Fauvette passerinette, le Bruant fou... La plaine du Regard constitue cependant le site le plus important du secteur. Elle est bordée de parois basaltiques qui supportent à la fois une végétation typique des rochers siliceux, et des pelouses calcaires karstiques sur les vires. La partie sommitale est dominée par une vaste étendue de pelouses, très favorables à la Caille des blés et à l'Alouette des champs. Les buissons isolés permettent la nidification de la Fauvette orphée, ici en limite nord de son aire de répartition géographique. Mais les milieux les plus remarquables sont les mares temporaires situées au centre de la plaine du Regard. Celles-ci abritent de nombreuses espèces végétales rares en France, dont plusieurs connues uniquement sur ce site en région Rhône-Alpes. Ainsi, par exemple, la Renoncule à fleurs latérales n'existe plus que dans deux autres localités en France.
