English Version
Le site, traversé par un chemin qui permet d'accéder aux champs situés en périphérie, prend la forme d'un îlot boisé au milieu des cultures du plateau de la Semine. Il est largement dominé par une pinède assez âgée sur un tapis herbacé assez pauvre, dominé par la Molinie bleue. La marge sud, en contact avec la route, est beaucoup plus intéressante (au moins en ce qui concerne la flore) puisqu'elle est constituée de lisières et de lambeaux de prairie à Molinie et brome, avec localement quelques dépressions humides. Elle héberge le cortège typique des friches sur argile avec en particulier treize espèces d'orchidées, et trois autres plantes protégées : l'Aster amelle (ou Marguerite de la Saint Michel), l'Œillet superbe et le Laser de Prusse. Ce site s'inscrit dans un vaste réseau de friches à Molinie sur argile encore bien développées sur le plateau de la Semine.
