English Version
La ZNIEFF « Haute vallée d'Err « se situe sur le versant nord-ouest du massif Cambra d'Ase
- Puigmal, et est adossée au point culminant de ce massif, le Puigmal d'Err (2910 mètres), dont la crête domine le plateau de Cerdagne (Pyrénées-Orientales) et fait office de frontière avec l'Espagne. Elle se trouve principalement sur la commune d'Err et empiète sur celle de Valcebollère. Elle couvre une surface de 1280 hectares qui coïncident avec la tête du bassin versant de la rivière d'Err. Cette rivière, dont la source est située sur le flanc nord-ouest du Puigmal d'Err, se jette plus bas dans le Sègre, rivière espagnole et important affluent de l'Ebre.
Sur la rive gauche de la rivière, en exposition nord-ouest d'ombrée, la forêt communale d'Err s'étend sur tout le versant. C'est une forêt de Pin à crochets prolongée vers le sud-ouest par des landes à Rhododendrons ferrugineux. C'est sur ce versant, abrité du soleil, qu'est implantée la station de ski d'Err-Puigmal. Sur le versant opposé en rive droite de la vallée, en soulane, les landes à Genêt purgatif et Genévrier commun ont un développement bien plus important.
En fond de vallée et sur les parties sommitales apparaissent des pelouses alpines et de nombreux éboulis, pierriers et affleurement rocheux, pour la plupart de type schisteux, parfois d'origine glaciaires, ainsi que quelques dépôts calcaires.
Le périmètre de la ZNIEFF suit les limites naturelles de la vallée sur ses parties hautes. A l'est, au sud et à l'ouest elle emprunte ainsi les crêtes en passant successivement par la Tossa d'Err (2350 mètres), le Petit Puigmal du Sègre (2810 mètres), le Puimal d'Err (2910 mètre), la Tossa dels Pas dels Lladres (2662 mètre) et la Serra de l'Artigue (2251 mètre).
Pour la limite aval, au nord, le périmètre longe le Téléski de Cotzé ainsi que des talwegs.
