English Version
La ZNIEFF de la Plage du Roucan se situe sur le littoral Biterrois, en face de la ville de Béziers, entre Farinette-Plage et Portiragnes-Plage. Ce cordon dunaire de 850 mètres de long, s'étend d'est en ouest et occupe une surface de 10 hectares.
Il est constitué de dunes méditerranéennes.
Des éléments d'origine humaine marquent ce paysage : sentiers et habitations en arrière-dune, blockhaus de la seconde guerre mondiale. Par ailleurs, ce cordon littoral situé à moins d'un kilomètre de la station touristique balnéaire de Portiragnes est très accessible et fréquenté.
Le périmètre de cette ZNIEFF littorale caractéristique se localise au lieu dit « Sainte Geneviève «. Elle est délimitée d'un côté par la mer, de l'autre par des résidences et campings. Au nord comme au sud, la limite adoptée correspond à une limite d'usage, d'occupation de l'espace liée à l'urbanisation dense du littoral.
